3月1日のチャリティーガレージセールは多くの方に来てもらうことができました。
わざわざ足を運びサポートしていただき、どうもありがとうございました！
今回のセールの売り上げと現在での寄付の状況は以下の通りです。
セール前の寄付や購入していただいた金額を含めて、RM7028.00をいただくことができました。
この寄付より、医療用ベッド4台と大人用紙おむつ2カートンを寄付することが実現できました。
大きくはない集まりですが、今後も継続してサポートしていかれる方法を考えていきたいと考えています。
To all my fellow stallholders, family, friends,
neighbours , donors & wellwishers.
Below is an account of the monies collected
from our garage sale, on 1st March 2015.
Donations before sale day 925.00
Sales
of 2nd hand goods before sale day 2486.00
STALLS:
second hands goods 2290.00
(new clothes) donated 52.00
(baked goodies) “ 265.00
(batik craft) “ 250.00
( used & new items) “ 150.00
( coffee, tea,currypuffs,cookies) “ 310.00
( variety new goods) “ 300.00
Total sale takings on sale day (ALL stalls) 3617.00
______
GRAND TOTAL 7028.00
======
Donated to the handicapped home:
10.03.15
4 hospital beds with matresses 6000.00
10.03.15
2 cartons adult diapers 232.00
______
6232.00
======
10.03.15 Balance remaining 796.00
The hospital beds will be delivered on Wed
11th March. I will use the remaining balance of
RM 796.00 to purchase more pampers, pillows
& bedsheets etc.
The home’s most urgent needs are:
3 more hospital beds, a large fridge(not
freezer), adult pampers, pillows (with pillowcases), single bedsheets, regular
beds (36” x 5) , single foam mattresses(7), & kitchen provisions.
I hope
in the near future to continue helping the home with your valued support.
I could not have done this without your physical & moral support. God bless
you all.
Please feel free to share this with anyone who may be
interested.
3月になり、季節がら別れの時期となってきているかもしれません。
近くても遠くても、なぜ別れることがさみしいと感じるのかなと考えていたら、ふと、こんなことが思い浮かびました。
「自分のことを知っていてくれる人が離れていくから？」
ずいぶんと自分本位な考え方だけれど、どれほど自分の存在が家族でも友人でも他の誰かがいてこそなのかなと思うわけです。
と、同時に、自分を知っていてくれる人がいなくなる事をわかっているなら、時々感じたりする孤独というのも知らんぷりせずに大切にしなければならないのかもしれない。
